行战斗，并取得最后的胜利。”
此次视察的最后一程，是崔可夫的第62集团军。不过要去那里可不容易，因为他们还处于德军的包围之中。因此罗科索夫斯基只能采用折衷的办法，先到了伏尔加河的东岸，然后折返西岸到斯大林格勒。
由于前往崔可夫指挥部的道路，还处于德军的炮火可以打到的地方，所以罗科索夫斯基只带了捷列金，几名参谋军官、一名向导和两名工兵。不过就算如此，他们刚踏上冰面没多远，还是被德军的炮兵发现了。不过好在他们都穿着白色的伪装服，德军炮兵观测员没有察觉他们的身份，所以只用了两门炮对他们进行轰击。
听到炮弹划过空气的呼啸声，捷列金本能地扑倒在冰面上，而罗科索夫斯基则只是抬头看了一眼，然后冲趴在地上的军事委员说：“没事，敌人的炮弹还远着呢。”
话音刚落，一发炮弹就落在20多米外爆炸，溅起了无数的碎冰块，不过还没有飞到罗科索夫斯基他们面前，就因为力量已经耗尽，而噼里啪啦地落在冰面上。
捷列金在参谋的搀扶下，从冰面上站起来，歉意对罗科索夫斯基说：“司令员同志，不好意思，我有点神经过敏了，所以一听到炮弹的呼啸声，就直接趴在地上了。”
“没事，军事委员同志，您的表现是正常的。”为了缓解捷列金的紧张情绪，罗科索夫斯基笑着对他说道：“别怕炮击，炮弹不会瞄准一个人开炮，而是对准一块地方。炮弹靠的是覆盖，而不是击中，所以被炮弹直接命中的机会通常并不大。”
听完罗科索夫斯基的解释，捷列金的胆子顿时大了许多，以至于再听到有炮弹飞来的声音，他依旧保持着淡定，跟着罗科索夫斯基的脚步继续往前走。
罗科索夫斯基来到崔可夫设在伏尔加河西岸峭壁上的指挥部时，见崔可夫、军事委员古罗夫和参谋长克雷科夫早已站在岸边等候。
等双方简短地交谈和相互认识之后，罗科索夫斯基望着伏尔加河的东岸说道：“真是奇怪，斯大林格勒方面军的司令部居然设在了河对岸。我一直认为指挥员的位置，应该在他的部队战斗的地方，这样才能鼓舞士气。”
他转过头望着站在面前的三位指挥员继续说道：“不过这事算是过去了，从现在开始，斯大林格勒方面军的部队，全部由我来指挥，明白吗？”
“太好了，这真是太好了。”崔可夫笑着回答说：“我们的‘防御将军’将指挥权移交给了‘进攻将军’，这真是太好了。”
大家有说有笑地进入了指挥部，等都在木桌四周坐下后