”听了罗科索夫斯基的解释，洛巴切夫和马利宁的脸上都露出了恍然大悟的表情，洛巴切夫还主动提出：“为了表彰特别连在这次战斗中，所取得的巨大战果，我建议给每位参战的指战员都授予勋章。”
“我同意！”罗科索夫斯基立即对洛巴切夫的提议表示了赞同。
“我也同意！”罗科索夫斯基的话一说完，副司令员扎哈罗夫、参谋长马利宁都表示了赞同。扎哈罗夫还特意强调说：“我认为除了要授予他们个人勋章外，还应该授予一枚集体勋章，以表彰他们在这次战斗中的杰出表现。”
而此刻在红波利亚纳，待在教堂里的冯·博克元帅，在听到各处增援部队受阻的消息，心里变得糟糕起来。特别是听说沿着铁路线南下的部队，被地雷阵挡住根本无法前进一步时，他的心变得慌乱起来。
正当他在考虑是否该趁苏军还没有冲进城市之前，实施突围的时候，手下的一名将军走了过来，恭恭敬敬地向他请示道：“元帅阁下，这里太危险了，俄国人正在不断地发起反冲击，我看您还是立即转移吧。”
冯·博克望着这位指挥部队夺取了红波利亚纳的部下，面无表情地问道：“将军，四面八方都是俄国人，我们该从什么地方突围呢？”
“从北面。”将军简短地回答道。他看到冯·博克皱起了眉头，连忙补充说：“别看从北面发起进攻的俄国人数量多，但根据我的观察，他们明显不是来自同一支部队，彼此间的配合还显得很生疏。”
将军的话，让冯·博克吃了一颗定心丸，他缓缓地点了点头，然后说道：“好吧，我们就把所有的坦克和装甲车集中起来，向北面突围，去和我们正在南下的部队汇合。”
德军的坦克和装甲车，迅速地在教堂的门口集结起来。为了冯·博克的安全，将军没有让他乘坐黑色的轿车或者装甲车，而是让他坐进了一辆坦克。等冯·博克钻进了坦克，并盖上了舱盖以后，将军爬上另外一辆坦克，他站在坦克车身上，无比威严地喊了一句：“出发！”随后便钻进了坦克。
德军的七辆坦克和十几辆装甲车，趁着北面的苏军进攻再次被击退，果断地发起了冲击。缺乏重武器的苏军部队，面对冲过来的装甲小分队，表现得有些惊慌失措。虽然有个别反应快的战士，用反坦克枪和反坦克手雷，炸毁了两辆坦克和五辆装甲车，但德军的大多数坦克和装甲车，还是成功地冲出了苏军的包围圈，朝着远处冲去。
城里的德军，在失去了统一的指挥后，抵抗立即变得杂乱无章。在城北指挥战斗的米罗诺夫见到城里的敌